会員の論文発行について
この度以下の論文が、Johns Hopkins University Press.より出版されました。
以下が雑誌名、関連の論文目次です。この企画は20世紀の英語圏以外のポー研究翻訳シリーズで、第1弾はすでにご報告しました。第2弾も、Emron
Esprin PSA副会長、Takayuki Tatsumi PSJ顧問による企画で、米の翻訳家、日本ポー学会国際広報委員のご協力によるものです。以下が編集委員、雑誌の使命、発行地で購読申し込みはwebです。皆様のご高配、ご協力に感謝します。
POE STUDIES, VOL. 58, 2025
HISTORY, THEORY, INTERPRETATION
EDITOR: Kelly Ross, Rider University
Consulting Editors: Jana L. Argersinger, Alexander Hammond, and Scott Peeples
Translation Section Editor: Emron Esplin Advisory Board Adam Bradford Amy
Branam Armiento Caleb Doan Micah Donohue John Tresch Margarida Vale de
Gato Jeffrey Weinstock Lesley Ginsberg Karen Grumberg Elizabeth Sweeney
Sandra Tomc
研究誌の使命と歴史
Mission Statement POE STUDIES: History, Theory, Interpretation was founded
by G. R. Thompson in 1968 as the Poe Newsletter. It provides a forum for
dialogue about Edgar Allan Poe’s life and writings and about the cultural
and material contexts that shaped the production and reception of his work.
The editors wish to define “Poe studies” broadly—engaging the period in
which Poe wrote, writers with whom he was affiliated or whom he inspired,
theoretical and philosophical issues raised by his work, and artistic movements
associated with him, such as gothicism, detective fiction, symbolism, and
metafiction. The journal invites submissions of original articles and notes,
welcomes work grounded in a wide range of theoretical and critical perspectives,
and encourages inquiries proposing submissions and projects. The journal
often includes special features that focus on Poe and a particular topic.
Beginning in 2020, the journal contains a recurring feature titled Newly
Translated Poe Scholarship. Copyright
発行地
© 2025 Johns Hopkins University Press. Print ISSN: 1947–4644 Online ISSN:
1754–6095 Poe Studies is published annually in October by the Johns Hopkins
University Press, 2715 North Charles Street, Baltimore, MD 21218.
NEWLY TRANSLATED POE SCHOLARSHIP
153 EMRO N ESPLI N Section Editor’s Note
154 TAKAYUKI TATSUMI, Shoko Itoh as Poe Scholar
156~184 SHOKO ITOH “The Raven” and the Philosophy of Refrain
Translated by J . SCOT T MILLE R and AUSTI N KOSLO W
185 EMRO N ESPLI N Rubén Darío on Poe
187 RUBÉN DARÍO From The Strange Ones
Translated by IRINA ARÉVALO VALVERDE and W. F. CARR
197 Notes on Contributors
On-Line Only Reviews with Notes on Contributors can be found here:
Jonathan A. Cook: http://muse.jhu.edu/resolve/313 Alissa Burger: http://muse.jhu.edu/resolve/314
Nina Elisabeth Cook: http://muse.jhu.edu/resolve/315 Notes on Contributors:
http://muse.jhu.edu/resolve/316